Mercurial > hg > Applications > mh
comparison conf/doc/ja-mhmail.rf @ 0:bce86c4163a3
Initial revision
| author | kono |
|---|---|
| date | Mon, 18 Apr 2005 23:46:02 +0900 |
| parents | |
| children |
comparison
equal
deleted
inserted
replaced
| -1:000000000000 | 0:bce86c4163a3 |
|---|---|
| 1 .\" @(MHWARNING) | |
| 2 .\" written by MH-plus project | |
| 3 .SC MHMAIL 1 | |
| 4 .NA | |
| 5 mhmail \- メールを送ったり読んだりする | |
| 6 .SY | |
| 7 mhmail | |
| 8 \%[ | |
| 9 addrs\ ... | |
| 10 \%[\-body\ text] | |
| 11 \%[\-cc\ addrs\ ...] | |
| 12 \%[\-from\ addr] | |
| 13 \%[\-subject subject]] | |
| 14 \%[\-help] | |
| 15 .DE | |
| 16 \fImhmail\fR | |
| 17 は、標準の Bell mail プログラム(\fIbellmail\fR\0(1))を \fIMH\fR との | |
| 18 互換性をおいた上で、置き換える事を意図したものです。 | |
| 19 引数無しで起動すると、単にユーザーのメールドロップから新しいメッセージを | |
| 20 引き出すために \fIinc\fR\0(1) が呼ばれます。 | |
| 21 一つ以上のアドレスが指定されると、メッセージを標準入力から読みとって、 | |
| 22 一時ファイルにため、その後 \fImhmail\fR は指定されたアドレスにメッセージを | |
| 23 配送するために、その一時ファイル名を引数に指定して \fIpost\fR\0(8) を呼びます。 | |
| 24 | |
| 25 `\-subject\ subject' オプションはメッセージ・ヘッダーの \*(lqSubject:\*(rq | |
| 26 行を指定するために使えます。`\-body\ text' オプションはメッセージの本文を指定 | |
| 27 するために使え、もし指定されれば標準入力は読まれません。 | |
| 28 通常、引数として指定されたアドレスはヘッダーの \*(lqTo:\*(rq 行に置かれます。 | |
| 29 もし `\-cc' オプションが指定されると、それ以降の全てのアドレスは \*(lqcc:\*(rq | |
| 30 行に置かれます。 | |
| 31 | |
| 32 `\-from\ addr' オプションで、ドラフトのヘッダーの \*(lqFrom:\*(rq 行を | |
| 33 指定できます。 | |
| 34 当然、\fIpost\fR は正しく \*(lqSender:\*(rq ヘッダーを書き入れます。 | |
| 35 | |
| 36 このプログラムは、\fIat\fR\0(1) などで、自動的に様々なユーザーにメールを | |
| 37 送るようなプログラムでの使用を意図しています。 | |
| 38 通常、実在する人々(自動プログラムなどの反意語として)はメッセージを送る際 | |
| 39 には、こんなプログラムより \fIcomp\fR\0(1) や \fIsend\fR\0(1) を使うことを | |
| 40 好むでしょうから。 | |
| 41 .Fi | |
| 42 ^@(MHBINPATH)/inc~^メールドロップをフォルダに取り込むためのプログラム | |
| 43 ^@(MHETCPATH)/post~^メッセージを配送するためのプログラム | |
| 44 ^/tmp/mhmail*~^メッセージの一時コピー | |
| 45 .Pr | |
| 46 無し。 | |
| 47 .Sa | |
| 48 inc(1), post(8) | |
| 49 .De | |
| 50 無し。 | |
| 51 .Co | |
| 52 もし \fIinc\fR が呼ばれると、\fIinc\fR によってコンテクストファイルが | |
| 53 変化されます。 | |
| 54 .En |