view doc-JP/READ-ME.JP @ 0:bce86c4163a3

Initial revision
author kono
date Mon, 18 Apr 2005 23:46:02 +0900
parents
children
line wrap: on
line source

/* READ-ME.JP,v 1.8 1998/04/23 12:29:15 hayashi */
/* READ-ME.JP,v 1.9 1998/10/26 19:29:15 hayashi */
/* READ-ME.JP,v 1.10 1999/02/07 17:07:04 hayashi */
/* READ-ME.JP,v 1.11 2001/05/16 12:00:58 hayashi */

/* ************************************************* *
 *  MH $B$N(B $BF|K\8l(B READ-ME ($B;CDjHG(B) by MH-plus project *
 * ************************************************* */

  MH $B$r=i$a$F;H$*$&$H$9$kJ}$X$N!"(BMH $B<+BN$K$D$$$F$N4JC1$J@bL@$G$9!#(B
MH-JP $B$N%$%s%9%H!<%k$K4X$7$F$O!"(BINSTALL.JP $B$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B

  $B>0!"(BMH $B$K4X$7$F$G$9$,!"(B
  $B!&(Bdistribution $BFb$N(B
    papers/multifarious/{text|appendixA}.tex,
    papers/beginners/beginners.tex $BB>!#(B
  $B!&(Bcomp.mail.mh $B$KEj9F$5$l$k!"(BBill Wohler $B;a(B(wohler@newt.com)$B$K$h$k(B FAQ
    $B!V(BSubject: MH Frequently Asked Questions (FAQ) with Answers$B!W(B
  $B!&(Bhttp://www.ics.uci.edu/%7Emh/ $B$d(B
    MH book ($BDL>N(B:$B%?%3K\(B)$B$N%*%s%i%$%sHG(B(Html$BHG(B)
    (http://www.ics.uci.edu/%7Emh/book/ $B$J$I$G8x3+$5$l$F$$$^$9(B)

$B$J$I$,;29M$K$J$j$^$9!#FC$K!"(BMH $B$r%$%s%9%H!<%k$7$h$&$H$9$k:]$K$O!"(B
$BM=$a(B FAQ $B$K$OL\$rDL$7$F$*$/$3$H$r$*4+$a$7$^$9!#(B


MH $B$H$O(B?
********

  mailer $B%f!<%6%$%s%?!<%U%'!<%9$G!"(B"Mail Handler"$B$NN,$G$9(B($B85!9(B Rand $B<R$N(B
Message Handling System $B$G$"$C$?$3$H$+$i!"(B"Message Handler"$B$NN,!"$H$$$&@b$b(B
$B$"$j$^$9$,!D(B)$B!#%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$G!"(BUnix $B4D6-$J$iBg35F0$-$^$9!#(B


MH $B$NNr;K(B
=========

  $B85!9!"(BMH $B$O(B Rand $B<R$N(B Bruce S. Borden $B;a$i$K$h$j3+H/$5$l$?%=%U%H%&%'%"(B
$B$G$7$?$,!"%+%j%U%)%k%K%"Bg3X%"!<%t%#%s9;>pJs2J3X2J(B(UCI)$B$,!"(BCSnet(Computer
Science Network)$B2CF~D>8e$K$=$N%3%T!<$rF~<j$7$F99$J$k3+H/$r9T$J$$$^$7$?!#(B
$B$3$l0J8e!"(BRand $B<R$O(B MH $B$r%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$G$"$k$H@k8@$7!"(BUCI version $B$N(B
MH $B$O$9$G$K(B4$B$D$N%a%8%c!<%j%j!<%9$,9T$J$o$l$^$7$?!#$7$+$7!"4pK\E*$J(B MH $B4D6-(B
$B$N35G0$O(B RAND$B<R$N:"$+$i$[$H$s$IJQ$o$C$F$$$^$;$s!#(B


MH $B$N4pK\9=@.35G0(B
=================

  MH $B$O!V%a!<%k4XO"$N5!G=$rA4$FM-$7$?0l$D$N5pBg$J%W%m%0%i%`!W$G$O$"$j$^$;$s!#(B
$B0l$D0l$D$,$"$kL\E*$r9T$J$&!">.$5$J%3%^%s%I%W%m%0%i%`$N=89gBN$G$9!#(B
$B$=$N$?$a$+!">/$7$H$C$D$-Fq$$$+$bCN$l$^$;$s$,!"(BUNIX $B$N!V%3%^%s%I(B&$B%W%m%0%i%`!W(B
$B4D6-2<$G$O!"$3$&$$$&%3%^%s%I%W%m%0%i%`$N=89gBN$G$"$k$+$i$3$=!"%f!<%6$,$$$D$b(B
$B;H$&%F%-%9%H%(%G%#%?!"%9%Z%k%A%'%C%+!<!"%W%j%s%?!<%3%^%s%I$J$I$HAH$_9g$o$;$F(B
$B;H$&$3$H$,=PMh$^$9$7!"(BUnix $B%7%'%k(B (pipe, redirection, history, aliases $BEy!9(B)
$B$H$b$&$^$/AH$_9g$o$;$F;H$&$3$H$,=PMh$^$9!#L^O@!"(BMH $B$O%Q%V%j%C%/%I%a%$%s$G(B
$B$"$k$N$G!"<+M3$K2~JQ!&2~NI$,=PMh$k$3$H$bBg$-$JMxE@$G$9!#(B
$B=>$C$F!"(BMH $B$O%U%j!<$G!"6/NO$G!"$+$D!"<+M3EY$,9b$$!"$H$$$($k$G$7$g$&!#(B


UCI $B$C$F(B?
=========

  University of California, Irvine($B%+%j%U%)%k%K%"Bg3X%"!<%t%#%s9;>pJs2J3X2J(B)
$B$G$9!#(BMH $B$N2~NI$K<h$jAH$s$@$N$,!"Ev;~!"(BUCI $B$K=jB0$7$F$$$?(B Marshall Rose$B;a(B
($B8=(B: mrose@dbc.mtview.ca.us)$B$H(B John Romie $B;a(B(jromine@ics.uci.edu)$B$i$rCf?4$H(B
$B$9$k%0%k!<%W$G$7$?!#8=:_$G$b(B MH $B4XO"$N(B Mailing List (MH-users@ics.uci.edu,
MH-workers@ics.uci.edu)$B$d(B primary $B$J(B ftp (ftp.ics.uci.edu)$B!"(BWeb $B%Z!<%8(B
(http://www.ics.uci.edu/%7Emh/)$B$O(B UCI $B$K$"$j$^$9!#(B


MH $B$NF|K\8l2=$NNr;K(B
===================

  $B0l8@$G$O8l$j?T$/$;$^$;$s(B:-)$B$,!"<g$JNr;K$r4JC1$K!D!#(B
mh-6.8-JP-README.1 $B$rI32r$/$H!"85$O;yEg9(L@;a(B($BEEAm8&(B)$B$K$h$k(B MH-6.6$BMQ$N(B
$B%Q%C%A$+$i;O$^$k$h$&$G$9!#$3$l$,>e86E/B@O:;a(B($B5~Bg(B($BEv;~(B))$B$K$h$j(B MH-6.7$BMQ$H(B
$B$5$l!"$3$l$r(B 1992$BG/(B12$B7n$K%j%j!<%9$5$l$?(B MH-6.8$BMQ$K$7$?$b$N$,!"9bEDIR90;a(B
(NTT)$B$i$rCf?4$H$9$k(B mh-68-jp ML$B$K$h$j$^$H$a$i$l$?Lu$G$9!#$3$l$,(B mh-6.8-JP.1
(1992$BG/(B12$B7n(B)$B$G$9!#$5$i$K$3$l$r(B MIME $B7A<0(B($BEv;~$O(BRFC-1341)$B$K$*$1$k(B
charset="ISO-2022-JP" $B$N%5%]!<%H$d!"(Bmh-format, mhl $B$N40A4F|K\8lBP1~$J$I$N(B
$B3HD%$r9T$J$$!"(Bmh-68-jp ML $B$+$i!"(Bmh-6.8-JP.2 $B$,%j%j!<%9$5$l$?$N$O!"(B
1993$BG/(B2$B7n(B14$BF|$G$7$?!#(B(Minor Bug-fix $B$J$I$G!"(Bmh-6.8-JP.2c (1993$BG/(B8$B7n(B)$B$K(B)

$B0J8e!"(BMH $B<+?H$b(B 6.8.3 (1993$BG/(B12$B7n(B official $B%j%j!<%9!#$=$N8e!"%Y!<%?%F%9%H(B
$BHG$H$7$F(B 6.8.4 $B$,8x3+$5$l$?$^$^!"F0$-$,A4$/$"$j$^$;$s(B(^^;;))$B$J$I$X$H(B
VerUp $B$5$l!"$^$?6aG/$N%M%C%H%o!<%/4D6-$N7`E*$JJQ2=$K9g$o$;$k$+$NMM$K!"(B
RFC $B$N5,3J$b$3$^$4$^$HJQ99$5$l$?$?$a!"(BJP.2x $B$H$=$l$i$N4V$N$9$-4V$r5[<}$9$Y$/!"(B
MH-plus project $B$K$h$j!"(Bunofficial $B$J(B bug fix $B%Q%C%A=8(B +$B0lIt5!G=6/2=$r(B
$B9T$J$&!D$H$$$&!"(Bmh-6.8.3+-jp2c+ $B%Q%C%A$,%j%j!<%9$5$l$^$7$?(B(1995$BG/(B5$B7n!#(B
$B0J8e!"(B1997$BG/(B10$B7n$N(B v1.03)$B!#(B

$B$=$7$F!"(Bmh-68-jp ML $B$K$h$k(B JP $B$H(B MH-plus project $B$K$h$k(B mh-plus $B$H$rE}9g$7!"(B
mh-6.8.4-JP-3.00 $B$H$7$F%j%j!<%9$7$^$7$?!#(B $B%Y!<%9$r(B mh-6.8.4 $B$K>e$2!"(B
MH $BK\BN<+BN$N(B Bug fix $BB??t!"8=>u$N(B RFC $B$KE,9g$9$kMM$K2~A1!"(Bconfigure
$B%9%/%j%W%H$NDs6!!D$J$I$J$I!"$+$J$j:Y$+$/<j$r2C$($F$*$j$^$9!#(B
($B>\:Y$O(B doc-JP/CHANGES.JP $B$J$I$r;2>H$7$F2<$5$$(B:-))


$BK\%Q%C%A$O!D(B
============

  MH $B$H$$$&AG@2$i$7$$%a!<%k%O%s%I%j%s%0%D!<%k$r2~NI$7B3$1$F2<$5$C$F$$$k!"(B
$B%*%j%8%J%k$N(B MH $B%W%m%8%'%/%H$NJ}!9$H!"$=$l$rF|K\8l2=$7!"$^$?!"F|K\8l4D6-(B
$B$G$N5!G=3HD%$r$*$3$J$&$N$K!"8D!9$N%Q%C%A:n@.<T!&%Y!<%?%F%9%H$r$7$F2<$5$C$?(B
$BJ}!D$J$I$J$I!":#F|$^$G4X$o$C$F2<$5$C$?B?$/$NJ}!9$K!"B?Bg$J$k7I0U!&46<U$r(B
$BI=$7!"$5$i$KB?$/$N(B OS $B$G$h$j4JC1$K(B make $B=PMh$F!"$b$C$HBt;3$N?M!9$KJXMx$K(B
$B;HMQ$7$FLc$($k$h$&$K!D$H$$$&0U?^$r;}$C$F!":n@.$5$l$?%Q%C%A$G$9!#(B

  $BK\%Q%C%A$r;HMQ$9$k$3$H$K$h$C$F$NMxE@(B:-)$B$O!"(B

$B!&$b$A$m$s(B:-)$B!"F|K\8l$,;HMQ2DG=$K(B
$B!&%*%j%8%J%k$KBP$9$k:Y$+$$=$@5$r;\$7$?(B (OS$B0MB8$N%P%0$H$+$b(B)
$B!&8=>u$N(B RFC $B$KE,9g$9$k$h$&$K2~A1(B
$B!&(Bconfigure $B%9%/%j%W%H$rMQ0U$7$?$3$H$K$h$C$F!"(Bmake $B$,4JC1$K(B! 
$B!&K\(BREAD-ME.JP$B$r$O$8$a$H$7!"%$%s%9%H!<%k%^%K%e%"%k$J$I!"(B
  $BF|K\8l%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$rB??tIUB0(B (doc-JP/ $B;2>H(B)
$B!&F|K\8l%3%^%s%I%^%K%e%"%k(B (ja-*) $B$,MxMQ2DG=$K(B

  $B$J$I$J$I$G$9!#(B

  $BK\%Q%C%A$K4X$9$kIT6q9g$dF0:n3NG'!"$5$i$J$k5!<o3HD%Ey$O(B

  mh-plus@ml.chem.eng.himeji-tech.ac.jp

  $B$^$G8fO"Mm2<$5$$!#(B

  $BC"$7!"!V(Bmh$B$N;H$$J}$r65$($F2<$5$$!W$d!V%Q%C%A$NEv$FJ}$H(Bmh$B$N:n$jJ}$r65$($F(B
$B2<$5$$!WEy$N!"K\%Q%C%A$N(B"$BF0:n(B"$B$K4X$7$FL54X78$G$"$k<ALd$d!"K\%Q%C%AItJ,0J30(B
$B$+$iH/@8$7$?LdBjEy$X$N<ALd$K4X$7$F$O!"8f1sN84j$$$^$9(B(_o_)$B!#(B

  $BLdBj$,@8$8$?:]$O!"(B
  $B!&%^%7%s!?(B OS $B$N%P!<%8%g%s!?(BC $B%3%s%Q%$%iEy$N4D6-!?(Bconfiguration $B%U%!%$%k(B $BEy(B
$B$b0l=o$K8fJs9pD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B

$B"((B $B3F%5%$%H(B/$B3F8D?M$K0M$C$F!";HMQ$7$F$$$k(B MH $B%3%^%s%I%W%m%0%i%`$,7k9=8B$i$l$F(B
$B$$$?$j$7$^$9!#$J$N$G$J$+$J$+!"A4$F$N%W%m%0%i%`$r40A4$K(B debug $B$9$k!"$H$$$&$3$H(B
$B$,Fq$7$+$C$?$j$7$^$9$N$G!">/$7$G$bB?$/$N>pJs$r$*4j$$CW$7$^$9(B (^^)$B!#(B
$B$^$?!"0l=o$KLdBj2r7h$K6(NO$7$F2<$5$kJ}$bJg=8Cf$G$9!#(B:-)

  $B>0!"(BMH-plus project $B$N%a%s%P!<$K$h$j!"(B
  http://www.chem.eng.himeji-tech.ac.jp/mh-plus/
  $B$K$F!"%Q%C%A$N8x3+$d4XO">pJs!":G?7(B(?)$B>pJs$rDs6!$7$F$$$^$9!#(B

$B"((B $B!D$J$+$J$+99?7$G$-$^$;$s$,(B (^^;;


DISCLAIMER
==========

$B!{%*%j%8%J%k$N(B MH $B$K$D$$$F(B (6.8.4 $B$N(B READ-ME $B%U%!%$%k$h$j0zMQ(B)

Although the MH system was originally developed by the RAND Corporation,
and is now in the public domain, the RAND Corporation assumes no
responsibility for MH or this particular modification of MH.

In addition, the Regents of the University of California issue the
following disclaimer in regard to the UCI version of MH:

"Although each program has been tested by its contributor, no warranty,
express or implied, is made by the contributor or the University of
California, as to the accuracy and functioning of the program and
related program material, nor shall the fact of distribution constitute
any such warranty, and no responsibility is assumed by the contributor
or the University of California in connection herewith."

This version of MH is in the public domain, and as such, there are no
real restrictions on its use.  The MH source code and documentation have
no licensing restrictions whatsoever.  As a courtesy, the authors ask
only that you provide appropriate credit to the RAND Corporation and the
University of California for having developed the software.


$B!{(BMH-JP $B$K$D$$$F(B

  MH-JP $B$O(B *$BL5J]>Z(B* $B$G$9!#%W%m%0%i%`$,@5$7$/F0:n$9$k!"%I%-%e%a%s%H$,@53N$K(B
$B8=>u$rH?1G$7$F$$$k$H$$$C$?E@$K4X$7$F!"(BMH-plus $B%W%m%8%'%/%H$O$J$s$NJ]>Z$bCW$7(B
$B$^$;$s!#(B:-) $B3F%Q%C%A!"%U%!%$%k$NCx:n8"$O8D!9$N@=:n<T$K$"$j$^$9!#%Q%C%A:n@.(B
$B<T$O!"K\%Q%C%A;HMQ$K$h$C$FH/@8$7$?!"$$$+$J$kITMx1W$KBP$7$F$b0l@Z$N@UG$$rIi$$(B
$B$^$;$s!#(B:-)

  $B%Q%C%A<+BN$NMxMQ!&J#@=!&:FG[I[$K4X$7$F!"$J$s$i@)8B$O9T$J$$$^$;$s!#(B
$BC"$7!"%Q%C%A<+BN$NJQ99$r9T$J$o$l$b$N$r:FG[I[$9$k>l9g$K$O!"C/$,!&2?$r!&(B
$B$I$&JQ99$5$l$?$+$NJQ99E@$r5-:\$7$?%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k$rE:IU$7$FD:$1$k$H(B
$B$"$jFq$$$G$9!#(B
$B$^$?!"(BMH $B$N%*%j%8%J%k%U%!%$%k$d%Q%C%A<+?H$rF~<j$G$-$kJ}K!$,JLES3NJ]$5$l$F(B
$B$*$j!"$=$NF~<j$9$kJ}K!$HC/$,!&$I$N$h$&$J4D6-$G!&$I$&$d$C$F%P%$%J%j2=$7$?$+(B
$B$J$I$,L@5-$5$l$F$$$k%I%-%e%a%s%H$rF1;~$KE:IU$9$k>l9g$K8B$j!"<B9T%U%!%$%k(B
$B$N$_$NG[I[$b5v2D$7$^$9!#(B
$BC"$7!"(Bmh-plus project $B:n@.$N(B configure $B%9%/%j%W%H$d%I%-%e%a%s%H(B(doc-JP/
$B$dF|K\8l%^%K%e%"%k(B)$BEy$K4X$7$F!"=q@R;(;oN`$X$N0zMQ7G:\Ey$5$l$k>l9g$OM=$a(B
$B$4O"MmD:$1$l$P9,$$$G$9!#(B

  $B>0!"K\%Q%C%A$+$iGI@8$7$FH/@8$7$?!"MM!9$J>c32(B($BNc(B:$BG.68E*$J(B MH freak $B$K(B
$B@.$C$F$7$^$C$?Ey$b4^$`(B($B>P(B))$B!"LdBj(B($BNc(B:MH$B$,(B{$B;H$($k$h$&$K(B|$B;H$$0W$/(B}$B$J$C$?$N$G(B
$B%a!<%k$,A}$($F$bBg>fIW$H!"$"$A$3$A$NME$7$$(BML$B$KF~$j$^$/$C$F<~0O$K(B
$B!V$=$N$h$&$JL\!W$G8+$i$l$k$h$&$K$J$C$F$7$^$C$?Ey$b4^$`(B($B>P(B))$BEy$N@UG$$b!"(B
$BEvJ}$O0l@ZIi$$$^$;$s$N$G!"$=$N;]$4N;>52<$5$$(B :-)



MH $B$N%=!<%9$N%G%#%l%/%H%j9=@.(B
*****************************

~MH/
   conf/	$B!D(Bmhconfig + makefile $B$N%F%s%W%l!<%H(B + man $B$NAG(B:-)
   config/	$B!D(Bversion $B@)8fMQ(B
   dist/	$B!D=t!9$NJ8=q%U%!%$%k$r0u:~$9$k$?$a$K0l;~E*$KMxMQ(B(?)
   doc/		$B!D(Bman $B:n@.MQ(B
   h/		$B!D(Binclude file
   miscellany/	$B!D$4$A$c$^$<(B($B>P(B) $B"(4{$K8E$$$b$N$P$+$j!#(Bmh-plus $B$G$OHs%5%]!<%H(B
   mts/		$B!D(BMessage Transport System
		  mmdf $B$d(B sendmail $B$J$I$X$N(B interface $B%W%m%0%i%`$N%=!<%9(B
   papers/	$B!D(BMH $B4XO"$NO@J8(B(TeX$BB>(B)$B=8(B $B"(Cf?H$O8E$$$G$9$,Nr;KE*2ACM$"$j(B:-)
   sbr/		$B!D(BSuBRoutines(?)
		  MH $B4XO"$NMM!9$J%5%V%k!<%A%s72(B
   support/	$B!D(BBBoards, pop $B4XO"$N%=!<%9(B + mh-format $B$N%5%s%W%k%U%!%$%k(B
   uip/		$B!D(BUser {Interface|Interactive} Program(?)
		  $B<B:]$N(B MH $B%3%^%s%I%W%m%0%i%`$N%=!<%972(B
   zotnet/	$B!D(BZOTnet $B$H$O(B UCI $B$N%M%C%H%o!<%/$N0&>N$G$9!#(B
		  Internet $B$H$N$d$j$H$j(B:-)$B4XO"(B($B!D$@$H;W$$$^$9(B:-))

   $B$3$3$K!"(BJP $B%Q%C%A$rEv$F$k$H!"(B
   doc-JP/	$B!D(BJP $B%Q%C%A2r@b$J$I$N%I%-%e%a%s%H%U%!%$%k72(B
   $B$,MQ0U$5$l$^$9!#(B


$B$*$^$1(B
******

$B4XO"MQ8l4JC12r@b=8(B
==================

$B!Z;29MJ88%![(B
  $B!&(B"Dictionary of PC Hardware and Data Communications Term"
	Mitchell Shnier, O'Reilly & Associates, Inc (1996).
        ISBN 1-56592-158-5

RFC	Request for Comments
	Internet $B3&$G$N!"%W%m%H%3%kBN7O$J$I$K4X$7$F$^$H$a$i$l$?(B
	$B%I%-%e%a%s%H(B($B72(B)$B$G!"%$%s%?!<%M%C%H$N!XI8=`!Y$G$9!#(B
	$B>\$7$/$O!"(Bhttp://ds.interinc.net/rfc/ $B$J$I$r;2>H$7$F2<$5$$!#(B

UA	User Agent
	MUA (Mail User Agent) $B$H$b8@$$$^$9!#(B
	$B%f!<%6$N$?$a$K!"%a%C%;!<%8$r<u$1<h$j!"I=<($7!"Aw?.$9$k$Y$/!"(B
	MTA $B$H$d$j$H$j$9$k%=%U%H%&%'%"$N$3$H$G$9!#(BMH $B$b(B UA $B$N0l$D$G$9!#(B

MTA	Message Transfer Agents 
	$B%a!<%kE>Aw%(!<%8%'%s%H!#(B
	MH $B$+$i$O(B SendMail/MMDF-I/MMDF-II/zmailer/(stand-alone)$B$,MxMQ2DG=(B
	$B$G$9!#C"$7!"(BMH $B$rMxMQ$9$k%^%7%s$N(B MTA $B$K1~$8$F!"(BMHconfig $B$G@5$7$/(B
	$B@_Dj$7!"(BMH $B$r%3%s%Q%$%k$;$M$P$J$j$^$;$s!#(B

MTS	Message Transport System
	$B0l$D0J>e$N(B MTA $B$K$h$C$F%a!<%k$,1?$P$l$F$$$/$N$G$9$,!"(B
	$B$3$N!VO"$J$j!W$r$^$H$a$FAm>N$7(B MTS $B$H8F$S$^$9!#(B

	$B%$%a!<%8(B) UA$B"*(BMTA($B"*(BMTA$B"*!D"*(BMTA)$B"*(BUA
                      ^^^^^^^^^^^^^^^^^^$B$^$H$a$F(B MTS

/* MH-plus project <mh-plus@ml.chem.eng.himeji-tech.ac.jp> */