--- a/rep/Forwarder.java	Wed Oct 22 00:42:47 2008 +0900
+++ b/rep/Forwarder.java	Wed Oct 22 02:53:12 2008 +0900
@@ -83,7 +83,17 @@
 		if (s==null) throw new IOException();
 		Forwarder editor = s.getFirstForwarder(channel);
 		if (editor==null) throw new IOException();
-		editor.manage(command);
+		if (!editor.isDirect()) {
+			editor.send(command);
+			return;
+		}
+		if (command.cmd==REP.SMCMD_QUIT_2) {
+			editor.setQuit2(command);
+		} else if (command.eid==editor.eid) {
+			((Editor)editor).checkReturnedCommand(command);
+		} else {
+			editor.manage(command);
+		}
 	}
 
 	public void setMode(REP cmd) {